Tut mir leid für mein schreckliches Deutsch, aber ich bin aus Norwegen und schreibe für einen Freund in Tx, USA, der ein Modell von 2009 hat.
Der kuhlwasser verschwindet und der ølstand erhöht sich.
Der kopf sehen sauber, der "oilcooler" sinds dicht. Sie laufts gut. Wasserpumpe kaputt? Tips?
Sehen sie der bilder aus reservoir, øl und kopf.
Antworten im Deusch oder English, ich kann lesen und verstanden beider gut 
Hallo,
für mich liest sich das nach defekter Zylinderkopfdichtung.
Wasser ist im Ölkreislauf.
Gruß Horny1
Der muß nicht weiss qualmen.Es reicht,wenn an der Kopfdichtung ein Steg zwischen dem Wasser. und dem Ölkreislauf fehlerhaft ist. Er qualmt weiss wenn Wasser in den Brennraum gelangt. Das ist hier aber nicht der Fall.
Kompression wird davon nicht beeinträchtigt.
Mach die Wasserpumpe auf und tausche die Dichtringe 4 und 5
Sind die Dichtringe defekt , dann läuft Wasser in die Ölwanne
Das Pumpengehäuse hat an der Unterseite eine Bohrung, aus der bei Defekt einer Dichtung die jeweilige Flüssigkeit austritt - Öl oder Wasser, je nach dem, welche Dichtung defekt ist. Damit sich die Flüssigkeiten vermischen können, müßte, zusätzlich zu einem Dichtungsdefekt, diese Bohrung verschlossen sein.
Gruß,
Andreas
Servus
Wird woll die Zylinderkopfdichtung sein,bei meinen Max 500?
Öl im Kühlwasserbehälter, Abgase riechen nach verbrannten Öl, aber kein weisser rauch.
gruß x 11